Malik découvre que Beaumont était le commissaire chargé de l'enquête sur Marc. Laurence décide de quitter le Mistral, influencée par Céline. Johanna persiste dans son mensonge malgré les efforts de Luna. Nicolas révèle à Thomas avoir subi des attouchements dans sa jeunesse. Mirta et Picmal s'interrogent sur leur relation naissante.