Céline cherche l'aide de Vincent face à une menace pesant sur son père. Léo confronte Frémont, tandis que Picmal manipule Marc en prison. Christelle affronte les conséquences de ses actes avec le soutien de Charlotte. Thomas retrouve Blaise, son ancien amour, et se trouve confronté à un dilemme.