Juliette avoue ses sentiments à Gabriel, provoquant la colère de Jean-Baptiste. Céline et Malik tentent une médiation entre la police et des occupants, mais la situation dégénère. Léo exprime ses doutes à Agathe sur leur relation, tandis que Rudy cherche un stage en chirurgie avant de recevoir une proposition inattendue.