Léo affronte Vera, mais Agathe se sent coupable et décide de le quitter. Jean-Baptiste et Juliette reçoivent des nouvelles de Dorvalino, l'indien Marani, mais hésitent à en informer Gabriel. Pendant ce temps, Karine et Frémont complotent contre Gabriel. Au bar, Malik défie Mélanie de résoudre son Sudoku, ignorant qu'elle n'y connaît rien.