Vincent et Céline savourent leur bonheur, tandis que Charlotte peine à accepter la situation. Frémont menace Gabriel avec une arme. L'état de Julia s'aggrave, plongeant Nathan dans le désespoir. Léo s'inquiète du retour de son oncle Victor, dont Rachel apprécie le charme.