Guillaume tente de dissimuler sa relation avec Lorraine à Luna, tandis qu'il complote contre Samuel. Aurélie inscrit Vincent à un concours d'architecture à son insu, provoquant sa colère. Charlotte et Mélanie élaborent un plan pour se débarrasser de Joël, leur coach tyrannique.