La liaison entre Vincent et Aurélie provoque la colère de Ninon. Céline, cherchant à se venger, envisage de saboter le projet du terminal avant de changer de stratégie. Pendant ce temps, Juliette tente de sauver son couple avec Jean-Baptiste, tandis que Nathan, encouragé par Johanna, décide de redécorer son appartement.