Vincent découvre le corps d'Aurélie, tandis que Frémont retrouve Céline désorientée sur une plage. Les soupçons se portent sur Céline, mais certains pensent à un imitateur du Dr Livia. Nathan développe son commerce de DVD pirates, attirant de nouvelles clientes. Nirina et Johanna s'intéressent à un casting au lycée.