Johanna, bouleversée par la grossesse de Blanche, envisage de partir aux États-Unis. Arnaud tente de la retenir, tandis que Thomas cherche une réconciliation familiale. Guillaume, préoccupé par un rendez-vous important, hésite à s'y rendre. Juliette rend visite à son père interné, qui la confond avec Astrid, avant de trouver du réconfort auprès d'Arnaud.