Blanche tente de réconcilier sa relation avec Johanna, tandis que Franck partage son passé avec Roland. Thomas consulte Tautavel pour un diagnostic médical. Vincent, quant à lui, navigue dans le monde du Club Massalia, suivant les conseils de Vassago lors d'une interview.