Franck tente de dialoguer avec Arnaud qui le tient en joue. Léo négocie avec Arnaud, mais c'est Johanna qui le convainc de libérer Blanche. Pendant ce temps, Mélanie, embarrassée d'avoir embrassé Tautavel, le retrouve au parc. Nathan, suivant les conseils de Rudy, décide de rompre définitivement avec Nirina.