Charlotte s'excuse auprès de Jacques pour son comportement lors de leur nuit de noces. Malgré son refus initial, elle cède aux avances de Marco. Florian peine à avouer sa nouvelle relation à Nathalie. Nathan, euphorique face à son nouveau compte en banque, envisage un crédit malgré les mises en garde de Rudy.