Clément et Maxime préparent un vol de passeports, tandis que Mélanie tente de rompre avec Alexandre. Ce dernier, tiraillé par sa mission, se confie à Charlotte. Agathe se réjouit de l'intégration de Maxime. Estelle partage son bonheur avec Rudy, au grand dam de Ninon. Rachel, apparemment remise, s'adonne à la photographie, mais son comportement éveille les soupçons de Roland.