Graziella confronte Charlotte sur son implication dans les problèmes de Léo et Mélanie. Au commissariat, Léo refuse de coopérer, tandis que Véra suspecte qu'il protège quelqu'un. Pendant ce temps, Mélanie doute de son avenir avec Malik. Ninon et Rudy ont une discussion tendue, et Rachel continue de se faire passer pour sa mère auprès d'Emilie.