Thibaud révèle la machination de Charlotte à Malik, qui confronte Charlotte devant Mélanie. Les habitants condamnent les actes de Charlotte. Maxime sort de l'hôpital. Rachel tente d'obtenir des informations d'Emilie. Samia pousse Zack à révéler la vérité sur l'incident impliquant Djamila.