Véra reprend son service, soutenue par Boher pour venger Djamila. Samia révèle le viol de Djamila par des policiers, provoquant l'émoi au Mistral. Céline réconforte Malik, suscitant la jalousie de Geoffroy. Rachel pousse Nathan à voler le sac d'Emilie, mais le plan échoue. Estelle, intriguée par les sentiments de Ninon pour Marc, contacte ce dernier à Sydney et prévoit un dîner pour les réunir.