Vincent se remet d'une septicémie, entouré de ses proches. Damien présente Tamara à Mirta. Ninon et Rudy regrettent leur nuit ensemble. Céline refuse de retourner travailler pour Frémont. Samia et Nathan découvrent la valeur d'une boîte volée. Samia accepte un poste au commissariat. Roland, embarrassé, évite les avances de Corinne malgré les encouragements de Thomas.