Vincent obtient une interview télévisée pour défendre son projet d'ONG, suscitant l'enthousiasme des mistraliens. Frémont, charmé par Tamara, refuse le projet mais l'invite à dîner. Roland consulte Laurence pour ses problèmes intimes avec Corinne. Nathan et Nirina persuadent Rachel de laisser la jeune fille rester, sous certaines conditions.