Dominique piège Catherine lors d'un déjeuner, provoquant son malaise. Florian reçoit des appels inquiétants qu'il cache à Thomas. Maxime tente d'impressionner Sonia en feignant d'être un intellectuel. Tamara se prépare à son extradition, laissant Vincent se rapprocher de Céline. Lindsay exprime son mépris envers Vincent, qui se réjouit de son changement d'allégeance.