Léo confronte Dominique avec les conclusions du meurtre de Catherine. JB reçoit une menace anonyme, tandis que Johanna part aux États-Unis. Nathan avoue la supercherie à Sonia concernant Maxime, qui cache son illettrisme. Jin et Malik se rapprochent, malgré les soupçons de Céline et l'hostilité de Mélanie.