Agathe et Maxime tentent d'aider Sunny, une prostituée en difficulté. Léo enquête sur Sacha, son proxénète. Agathe partage son passé avec Sunny, surprenant Maxime. Ninon devient l'assistante d'Agnès, créant des tensions avec Benoît. JB fait ses adieux, tandis que Johanna se prépare au retour de Franck et au baccalauréat.