Céline embrasse Virginie devant son père Frémont, choquant les clients du Mistral. Virginie se sent utilisée dans leur conflit familial. Frémont révèle la liaison à Vincent. Nathan implore Johanna de l'aider à tricher à un examen. Raphaël rend visite à Johanna sous un faux prétexte et lui vole un baiser après avoir pris son téléphone.