Une fusillade éclate, blessant Camille et tuant Francis qui avoue sa fierté à Maxime avant de mourir. Agnès bouleverse sa famille en annonçant son retour au journalisme. Benoit envisage de vivre avec Ninon, au mécontentement de ses enfants. Mélanie et Malik se disputent au sujet de leur contraception.