Mirta avoue à Roland son ancienne liaison avec Marcel, qui s'installe chez eux. Benoit enquête sur l'acquisition du Sélect par Mirta, tandis que Luna ravive ses souvenirs d'enfance. Pendant ce temps, Dylan braque une bijouterie, déclenchant une enquête menée par Boher et Samia. Estelle, quant à elle, renonce à passer son permis suite à un geste déplacé d'Yvon.