Jason's bladesmith business suffers a setback when his hand is cut badly on the job. Meanwhile, Jake's latest lion hunt turns into a rescue mission. Kidd and Harry break a colt and Josh salvages all he can from a bison that was killed by wolves.
L'entreprise de forge de Jason subit un revers lorsqu'il se coupe gravement la main. Pendant ce temps, la dernière chasse au lion de Jake se transforme en mission de sauvetage. Kidd et Harry dressent un poulain et Josh récupère tout ce qu'il peut d'un bison tué par des loups.
