Mike returns to the bear-infested crags of Kodiak to reclaim his mountain goat kill; Jason hunts down a wild hog to feed his family; Kidd and Harry blow up a beaver dam to save their water supply; Josh goes on the offensive against wolves.
Mike retourne dans les falaises infestées d'ours de Kodiak pour récupérer sa chèvre de montagne tuée; Jason traque un sanglier pour nourrir sa famille; Kidd et Harry font exploser un barrage de castors pour sauver leur approvisionnement en eau; Josh passe à l'offensive contre les loups.
