Kidd and Harry are sent into a dangerous free fall by a freak ATV accident; Jake goes on ranch patrol to protect newborn calves; Nancy gives Tom the surprise of a lifetime; Josh attempts to wrangle a feral horse.
Kidd et Harry sont envoyés dans une dangereuse chute libre par un accident de VTT bizarre ; Jake part en patrouille dans un ranch pour protéger les veaux nouveau-nés ; Nancy offre à Tom la surprise de sa vie ; Josh tente de maîtriser un cheval sauvage.
