Jake's latest mountain lion chase leads him to an angry bear; Tom and Jack take on a commission to build an ancient atlatl; Jason builds a steel trap to keep the area's wild hogs in check; Kidd transforms a large wooden boat into a summer cabin.
La dernière chasse au puma de Jake le mène à un ours en colère ; Tom et Jack acceptent une commande pour construire un ancien atlatl ; Jason construit un piège en acier pour garder les sangliers sauvages de la région sous contrôle ; Kidd transforme un grand bateau en bois en cabane d'été.
