Mike escapes the bear-ridden Kodiak interior on foot; Josh does battle with a prairie dog colony; Jason takes his kids' outdoor survival lessons to new extremes; Kidd and Harry sacrifice one of their cattle for the greater good of the herd.
Mike s'échappe à pied de l'intérieur des terres de Kodiak, infesté d'ours ; Josh se bat contre une colonie de chiens de prairie ; Jason pousse les leçons de survie en plein air de ses enfants à de nouveaux extrêmes ; Kidd et Harry sacrifient l'un de leurs bovins pour le plus grand bien du troupeau.
