Kidd and Harry go toe to toe with a one-ton bull; Eustace and Raleigh dig deep for Turtle Island's food stores; Mike braves the Kodiak interior on a bear scouting mission; Jason schools his two oldest kids on fishing and survival in the Ozarks; and Jake leads his hounds through a pulse-pounding training day.
Kidd et Harry affrontent un taureau d'une tonne ; Eustace et Raleigh creusent profondément pour trouver les réserves de nourriture de Turtle Island ; Mike brave l'intérieur des terres de Kodiak lors d'une mission de reconnaissance des ours ; Jason enseigne à ses deux aînés la pêche et la survie dans les Ozarks ; et Jake mène ses chiens à travers une journée d'entraînement palpitante.
