Martha and Elli stand their ground in a dangerous encounter with a bull moose; Mike sets off for uncharted territory; Tom resurrects a primitive recurve bow; Jake is hot on the trail of a mating pair of mountain lions.
Martha et Elli tiennent bon lors d'une rencontre dangereuse avec un élan mâle ; Mike part en territoire inconnu ; Tom ressuscite un arc recourbé primitif ; Jake est sur la piste d'un couple de pumas en train de s'accoupler.
