Jake carries his best dog off the mountain after a battle with a huge Mountain Lion; Mike flies to the end of the earth for the last round-up. Martha and Elli rescue a hunter stranded in sub-zero temperatures; and Josh exacts vengeance after wolves take out one of his bison.
Jake emmène son meilleur chien hors de la montagne après une bataille contre un énorme puma ; Mike s'envole jusqu'au bout du monde pour le dernier rassemblement. Martha et Elli sauvent un chasseur bloqué par des températures négatives ; et Josh se venge après que des loups ont tué un de ses bisons.
