Move to Heaven

김새별, 전애원의 에세이 을 원작으로 한다. 감옥에서 갓 출소한 상구가 아스퍼거 증후군을 지닌 조카 그루의 후견인이 되고 유품정리업체 '무브 투 헤븐'을 운영하면서 일어나는 이야기를 담는다.

Aliases

• 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다
• Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida

Finding life in all that's left behind, a trauma cleaner with Asperger's and his ex-con uncle deliver the untold stories of the departed to loved ones.

Aliases

• Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
• Move to Heaven: I Clean Dead People's Possessions

Existe vida nos pertences de quem já faleceu. Um jovem detalhista e seu tio descobrem e relatam essas histórias para aqueles que ficaram.

Un jeune homme atteint du syndrome d'Asperger et son oncle ex-détenu offrent un dernier récit aux proches de défunts à partir d'objets leur ayant appartenu.

Un joven meticuloso y su tío distanciado hacen limpiezas traumáticas: ordenan la vida de quienes parten para que sus seres queridos conozcan esas historias no contadas.

Aliases

• Mudanzas al Cielo

一位细心的遗物整理师和关系疏远的叔叔在遗物中寻找人生轨迹，将死者不为人知的故事转达给他们的所爱之人。

細心認真的少年和早已疏遠的叔叔一同擔任遺物整理師，透過遺物了解亡者的人生，向摯愛的親友傳達他們不曾說出口的故事。

Ein detailgenauer Nachlassregulierer und sein Onkel, der nach langer Zeit wieder aufgetaucht ist, erzählen Hinterbliebenen die unbekannten Geschichten der Verstorbenen.

Mesleği olay mahalli temizliği olan bir genç ve eski bir mahkum olan amcası, ölenlerin hayatlarına dair bilinmeyen öyküleri geride kalan yakınlarına aktarmaya başlar.

Uno specialista di pulizia del trauma attento ai dettagli e lo zio che non vedeva da tempo comunicano storie inedite di defunti ai loro cari.

Вдовец Хан Джон-у вместе с 20-летним сыном Гы-ру, у которого синдром Аспергера, ведёт фирму по уборке квартир умерших под названием «На пути к небесам». Они с большим уважением относятся к памяти своих клиентов и собирают важные вещи почивших, чтобы передать родственникам и близким. Внезапно Джон-у умирает от сердечной недостаточности, и по завещанию права на опекунство Гы-ру переходят к его только что вышедшему из тюрьмы младшему брату Чо Сан-гу. Чтобы стать полноправным опекуном, Сан-гу должен три месяца вести себя хорошо, жить в квартире с племянником и заниматься семейным бизнесом.

يروي شابّ مهتمّ بالتفاصيل ومتخصّص في تنظيف ما بعد الصدمات برفقة عمّه المُجافي قصصًا مجهولة عن الراحلين إلى أحبّائهم من خلال ما تركوه وراءهم.

Kuolinpesiä siivoava tarkkaavainen mies löytää elämän merkkejä jäämistöistä ja toimittaa etäiseksi jääneen setänsä kanssa vainajien viimeisiä viestejä omaisille.