今井の家に寄宿することとなったロージーは、ムヒョが自分の何に期待しているのかを知る為にも、自分を知るべきだと、魔法律院主催の魔法律検定を受けることにした。魔法律院には、様々な者達が集まっていた。その中に、ロージーは、五嶺の元をクビになった、恵比寿の姿を見つけた。一方、ヨイチ、ビコと合流したムヒョは、魔法律協会内にある林の中の一軒家にいた。そこで、何かを始める準備をしていたーー。
With a little guidance from Imai, Roji decides to undergo the exams being held by the Magic Law Academy to help him better understand himself, and in the process, makes some new friends. Muhyo lays the groundwork for an ambitions new contract.
Com um pouco de orientação de Imai, Roji decide se submeter aos exames realizados pela Academia de Direito Mágico para ajudá-lo a entender melhor a si mesmo e, no processo, fazer novos amigos. Muhyo estabelece as bases para um novo contrato ambicioso.
Mit etwas Hilfe von Imai entscheidet sich Roji, eine Prüfung des Magierechtsinstitutes abzulegen, die ihm dabei helfen soll, seine eigenen Stärken und Schwächen zu erkennen. Muhyo bereitet währenddessen einen gefährlichen neuen Vertrag vor.
이마이의 집에서 지내게 된 로지는 무효가 어째서 자신에게 아무것도 기대하지 않는다고 말했는지 알기 위해서는 먼저 자신에 대해서 알아야 한다는 생각에 마법률원이 주최하는 마법률 검정을 받기로 한다. 마법률원에는 다양한 사람들이 모여있었다. 그 안에서 로지는 고료에게 해고당한 에비스의 모습을 발견한다. 한편, 요이치, 비코와 합류한 무효는 마법률 협회 안에 있는 숲속 오두막에서 있었다. 세 명은 그곳에서 무언가를 시작하기 위한 준비를 하고 있었는데.
