赤川団地跡の勝負が決した。ムヒョは、先に魔法律を執行したにもかかわらず、敗北を宣言した。事務所は五嶺のものとなったーー。後日。魔法律院行きの列車に、ロージーは今井とともに乗り込んだ。魔法律院で改めて勉強することとなったロージーと、ムヒョは、しばし別れることとなった。動き出す列車をムヒョが見送る。走る車内で、ロージーは思い出していた。ムヒョと初めて会った日のことをーー。
After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
Depois que Roji é suspenso por Muhyo, ele é enviado à Associação com Imai para tentar resolver as coisas sozinho. Desanimado por não poder ajudar Rio, Roji relata para Imai a primeira vez que encontrou Muhyo.
Après que Roji ait été suspendu par Muhyo, il est envoyé à l'Association avec Imai pour essayer de régler les choses par lui-même. Déprimé de ne pas pouvoir se joindre à lui pour aider Rio, Roji raconte pour Imai la première fois qu'il a rencontré Muhyo.
Nachdem Roji von Muhyo unbefristet beurlaubt wird, soll er zusammen mit Imai zur Gesellschaft reisen, um dort an sich zu arbeiten. Auf der Fahrt dorthin erzählt Roji, wie er und Muhyo sich kennengelernt haben.
아카가와 아파트 단지에서의 승부가 끝났다. 무효는 먼저 마법률을 집행했음에도 불구하고 패배를 선언했고 사무소는 고료에게 넘어간다. 마법률원에서 다시 공부하게 된 로지는 이마이와 함께 마법률원으로 가는 열차에 오르고 로지와 무효는 잠시 이별하게 된다. 무효는 로지를 태우고 출발하는 열차를 배웅한다. 달리는 열차 안에서 로지는 떠올린다. 무효와 처음 만났던 날의 일을.
