事務所を賭けた、赤川団地跡の勝負が続くーー。霊の群れを中空の結界に集める『電磁気吸』の陣を恵比寿が発動した。集めた霊達を、一気に魔法律で片付ける戦略。その中の霊が漏らす声をナナが聞いていた。『会イタイ…』と、それは祈りのような声であった。だが、その時、五嶺の魔法律、『雷獄童子』が執行された。中空へ飛び上がった巨大な童子、『雷獄童子』が口を開け、集めた霊達を飲み込もうとするーー。
Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
Nana tem informações importantes para Muhyo e Roji sobre os espíritos da boneca. Muhyo treina Nana para executar uma técnica, algo que ele nunca fez por Roji. Quando o concurso chega ao fim, Muhyo faz um anúncio surpresa.
Nana a des informations importantes pour Muhyo et Rôji sur les esprits de la poupée. Muhyo entraîne Nana sur une technique qu'elle doit exécuter, ce qu'il n'a jamais fait pour Rôji. Alors que le concours touche à sa fin, Muhyo fait une annonce surprise.
Nana kommt mit wichtigen Informationen über die Puppengeister zu Muhyo und Roji. Muhyo erklärt ihr daraufhin, wie die Technik funktioniert, die sie durchführen muss – etwas, das er für Roji noch nie getan hat. Als der Wettkampf seinen Höhepunkt erreicht, kündigt Muhyo etwas Unerwartetes an.
사무소의 존망을 건 아카가와 아파트 단지에서의 승부는 계속된다. 에비스가 혼령의 무리를 공중의 결계에 가두는 '전자기흡'진을 발동했다. 결계에 가둔 혼령들을 한꺼번에 마법률로 처리하는 전략이었다. 그러던 중 나나는 혼령이 말하는 목소리를 듣게 된다. '만나고 싶어...'라고, 그것은 기도하는 듯한 목소리였다. 하지만 그때 고료의 마법률 '뇌옥동자'가 집행된다. 공중에 떠오른 거대한 '뇌옥동자'는 입을 벌려 결계에 갇힌 혼령들을 삼키려고 하는데.
