五嶺は、ムヒョへ、事務所を賭けて勝負を挑んできた。五嶺たちが負ければ、『コックリさん』の霊を除霊した法外な料金をタダにするという申し入れもあり、ロージーはムヒョが負ける訳がないと、その勝負を受けてしまう。舞台は、長い間廃墟となった、霊が巣食うという赤川団地跡。先に霊を倒した側が勝利となる。五嶺とムヒョの、魔法律勝負が始まったーー。
Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Goryo fordert Muhyo zu einem Wettstreit heraus, bei dem es darum geht, als Erster die Ruinen einer verlassenen Wohnsiedlung vom Spuk zu befreien. Während Roji erfährt, welche tragische Geschichte sich hinter dem gespenstischen Treiben verbirgt, bereitet Goryo einen besonderen Plan vor, um das Rennen für sich zu entscheiden.
Goryo desafia Muhyo a um concurso de "o vencedor leva tudo", sobre quem pode exorcizar o espírito do há muito abandonado projeto habitacional das Propriedades Akagawa. Nana aprende a história trágica que levou o local a ser assombrado. Ebisu se encontra em apuros.
Goryo défie Muhyo à un concours gagnant-gagnant sur qui peut exorciser les esprits du projet de logement Akagawa Estates abandonné depuis longtemps. Nana apprend l'histoire tragique qui a conduit à la hantise du site. Ebisu se trouve dans une situation difficile.
고료는 무효에게 사무소를 걸고 승부를 겨루자고 한다. 고료가 지면 '코쿠리님'의 혼령을 제령하고 청구한 막대한 요금을 공짜로 해주겠다는 제안을 듣고 로지는 무효가 질 리가 없다며 그 승부를 승낙한다. 승부의 무대는 오랜 시간 동안 폐허가 되면서 원혼이 둥지를 튼 아카가와 아파트 단지. 먼저 원혼을 쓰러뜨린 쪽이 승리한다. 고료와 무효의 마법률 승부가 시작되는데.
