ロージーが直式魔縛りの術で、霧吹き山のブイヨセンの背中に印を直接書こうとする。が、その時、煉が足りなくなり、印が途切れてしまう！ 一軒家の外の中空ではーー。使い魔のキリコによる契約の途中放棄を許さぬ冥王が、その姿を巨大な黒い怪鳥に変え、燃え上がる翼から突き出た、『ドゥアトの槍』を手にして、ムヒョたちへ投げつけた。万事休すのムヒョたち。冥王との契約どころか、この攻撃が決まれば、彼らの命はないーー。
Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Roji faz um último esforço para incapacitar Bellocent. Muhyo lembra a Yoichi pelo que eles estão lutando e consegue vencer Hades. Page oferece a Roji um cargo trabalhando para ele, levando Roji a refletir sobre o que aprendeu durante sua suspensão.
Roji versucht unter Aufgebot all seiner Kraft, Bellocent mit dem Siegel zu versehen. Um Hades unter Vertrag zu bringen, müssen sich Muhyo, Yoichi und Bico daran erinnern, warum sie all diese Risiken überhaupt auf sich nehmen.
로지가 지식 마결박술로 안개 낀 산의 부이요센의 등에 인을 직접 적으려고 했지만, 렌이 부족해져서 인이 도중에 끊어져 버린다! ─산속 오두막 밖의 하늘에서는 사역마 키리코에 의한 계약의 중도 포기를 인정하지 않는 명왕이 거대한 괴조로 변해서 불타오르는 날개에서 뽑아낸 '두아트의 창'을 손에 쥐고 무효 일행에게 던졌다. 이에 전혀 대항할 방법이 없는 무효 일행. 명왕과의 계약은커녕 이 공격에 당하면 그들은 목숨을 잃게 될 처지였는데.
