На загородной дороге Волк-мотоциклист пытается догнать Зайца-велосипедиста, однако в итоге он гонится за своим транспортом, садится на него задом-наперёд и врезается в железнодорожный шлагбаум. Волк продолжает попытки догнать Зайца, но попадает лишь в комичные ситуации: получает укус от щуки из автоцистерны с живой рыбой, едет на разваливающемся гоночном автомобиле, сбивается крюком подъёмного крана с бочек, падает с велосипеда, носит на себе трубу и в итоге убегает от несущегося на него катка.