На главном табло стадиона высвечивается надпись «ПрЮвет ВОЛКУ!». Из помещения управления табло пафосно выходит Волк в спортивном костюме с чемпионской медалью и со значками обществ «Динамо» и «Спартак». Увидев проходящий забег, он присоединяется к нему и обогнав всех, не глядя вперёд, пробегает по трибунам и падает с края чаши стадиона. Оказавшись на площадке для тяжелой атлетики, он пытается поднять штангу, однако снаряд оказывается настолько тяжёлым, что севшая на него бабочка заставляет Волка уронить его. Волк гонится за бабочкой в попытках ударить её штангой, но скатывается по трибунам и получает блином по голове. В ходе дальнейшей погони за Зайцем Волк попадает в смешные ситуации: получает боксёрской грушей по лицу, прыгает со снаряда на снаряд в гимнастическом зале, борется с Барсуком-самбистом, пролетает над стадионом после высокого прыжка с шестом и в итоге получает битой для игры в городки по лицу.