Фильму «Ну, погоди!» 25 лет. В честь этого события: проходит юбилейный концерт с «постаревшими» Волком и Зайцем; Заяц дарит Волку юбилейный торт; с Красной площади запускаются юбилейные воздушные шары. Волк стал «новым русским». Теперь он имеет: шикарную квартиру; бронированную дверь от бандитов; картину, на которой он в пальто, ушанке и с сигарой во рту опирается на автомобиль марки «Volkvo». Не выключенный на ночь телевизор, транслирующий фильм ужасов, навевает спящему Волку кошмар, в котором Заяц-оборотень нападает на него. В ходе погони на воздушных шарах Волк поднимается выше Зайца и попадает в космос. На воздушном шаре Волк и Заяц попадают на остров. Зайцы-людоеды, смотревшие «Ну, погоди!» по телевизору фирмы «Nokia», нападают на Волка, однако Заяц завлекает дикарей на ламбаду. Спасаясь от Зайцев-людоедов на суше и от акулы в море, Волк и Заяц попадают в смерч. В конце концов Заяц улетает на воздушном шаре, а Волк остаётся в море.