Волк гуляет по городу с бутылкой пива марки «Troika». Волк обнаруживает открытый импортный автомобиль и вместе с Зайцем исследует его функции: кондиционер, стоматологическую бормашину и встроенный телефон фирмы «АМТ». Волк и Заяц угоняют автомобиль и, мчась на полной скорости, устраивают на дорогах переполох. За городом главные герои врезаются в придорожное дерево. Волк на самокате гонится за Зайцем. В супермаркете «Берёзка в Лужниках»: Волк выбирает ингредиенты для блюда из Зайца; скользит с Бегемотом-администратором на подсолнечном масле; Волк и Бегемот-администратор попадают в фотокабину «Блиц-фото». Волк мчится на пылесосе фирмы «General Electric», выдувающем воздух; Заяц взаимодействует с различными спортивными вещами: дельтапланом, батутом, баскетбольным кольцом, кузнечиком, гимнастическим мостиком и перекладиной; Волк и Бегемот-администратор попадают в фотокабину «Блиц-фото». Волк оказывается запертым в сейфе фирмы «Crosna»; Заяц пытается открыть сейф с помощью ножовки по м