Murdoch searches for Anna Fulford and her son in Montreal, as their lives are in danger.
Alors que la Main Noire est à la poursuite d’Anna Fulford et du fils de Murdoch, George Crabtree, qui vient de perdre sa compagne Effie, a été kidnappé par deux sœurs jumelles dérangées. L’une d’elle souhaite l’épouser. Pendant ce temps, un couple d’asiatiques se recueille devant la maison de leur fille. Les parents sont persuadés qu’elle a été assassinée par son mari. Celui-ci clame son innocence, ignorant où se trouve sa femme qu’il n’a pas vu depuis 10 jours. Peu après, Murdoch découvre que celle-ci, probablement battue par son mari, est partie avec une autre femme.
Murdoch nyomozó tudja, hogy Anna Fulford életveszélyben van, közös fiukkal Harry-vel együtt, a maffia akarja meggyilkolni.
Murdoch pelkää Anna Fulfordin ja tämän pojan hengen puolesta. Hän lähtee etsimään heitä Montrealista, mutta onnistuuko hän löytämään heidät ajoissa? Crabtree joutuu Dorothyn ja tämän sisaren vangiksi.
Murdoch busca a Anna Fulford y a su hijo en Montreal, ya que sus vidas corren peligro.
