Violet Hart investigates when a protester dies at an event for Black people's rights.
Violet Hart enquête sur la mort d'un manifestant lors d'un événement pour les droits des Noirs.
Violet Hart vizsgálatot indít, amikor egy, a feketék jogaiért szervezett rendezvényen egy tüntető meghal.
Murdochin poika, Harry, haluaa ottaa osaa kaupungin parhaan nuoren keksijän kisaan, mutta Murdoch on siellä huolissaan menestymisestä. Mustien kansalaisoikeuskokouksessa löydetään kuoleena protestoija, jonka tapausta Violet Hart ryhtyy tutkimaan ystävättärensä kanssa. Lopulta he joutuvat pyytämään komisario Brackenreidia avuksi.
Violet Hart investiga la muerte de un manifestante en un evento en defensa de los derechos de los afroamericanos.
