策策策

Den Hindernislauf hat Izuku gewonnen. Er selbst ist darüber am meisten überrascht. Doch Zeit zum Feiern bleibt nicht, denn schon geht’s zur zweiten Disziplin, dem Reiterkampf.

Izuku's having trouble finding a team for the cavalry battle in the next round of the U.A. sports festival. Luckily, he has a plan.

Contre toute attente, Izuku passe les éliminatoires avec brio, sans même avoir eu besoin d'utiliser le One for All ! C'est maintenant l'heure de la deuxième épreuve, qui cette fois se jouera en équipe. Mais voilà, personne ne veut d'Izuku dans son groupe. Le jeune garçon réfléchit donc tout seul à une stratégie, et sait déjà à qui il demandera d'être ses partenaires... Si toutefois ces derniers acceptent...

Nella gara successiva, la lotta sulle spalle, Izuku fa squadra insieme ad Ochaco, Tokoyami e alla studentessa del corso di supporto Mei.

大逆転で障害物競走1位を獲得した出久。第2種目は、障害物競走の順位によって割り振られたポイントを奪い合う「騎馬戦」。1位で1000万ポイントを与えられた出久は、お茶子、サポート科の発目明、常闇踏陰とチームを組む。2位の轟は「戦闘で左手の炎は使わない」とあくまで右手の氷結だけで戦うことを誓い飯田たちとチームに。開始と同時に、他チームから次々と狙われる出久チームだったが、見事な連携で回避する。一方、爆豪チームは、物間寧人がまとめるヒーロー科1-B組の作戦に翻弄され…。

유에이 체육대회의 제1종목에서 천만 포인트를 획득한 미도리야는 제2종목인 기마전에서 팀 결성에 어려움을 겪는다. 우여곡절 끝에 우라라카, 토코야미, 하츠메와 한팀이 되고 팀원들의 능력으로 포인트를 지켜간다. 1학년 A반 모두가 미도리야 팀을 공격하는 가운데 1학년 B반의 계획이 드러나고, 미도리야 팀 앞을 토도로키 팀이 가로막는다.

O segundo evento é uma atividade em grupo mas ninguém quer Izuku na sua equipa. O jovem está sozinho e pensa numa estratégia.

En la siguiente ronda, la Batalla de Caballería, Izuku hace equipo con Ochako, Fumikage y la estudiante del Curso de Apoyo, Mei. Siendo el equipo con más puntos, apenas evaden los avances de los otros equipos de su clase. Mientras, los estudiantes de la Clase B toman ventaja de ello para reclamar puntos para ellos mismos.

Izuku está tendo dificuldades em encontrar um time para a batalha de cavalaria na próxima rodada do festival desportivo. Por sorte, ele tem um plano.

Деку. Очако, Мэй и Фумикаге объединяются, поскольку вот-вот начнется второе мероприятие спортивного фестиваля.

يواجه ايزوكو صعوبة في العثور على فريق لمعركة الفرسان في الجولة القادمة من مهرجان الاكاديميه. مهرجان رياضي. لحسن الحظ، لديه خطة.

Drugi konkurs w ramach turnieju wymaga działania w grupie. Niestety nikt nie chce Izuku w swoim zespole. Chłopiec musi szybko opracować inną strategię.

Izuku heeft moeite een team te vinden voor de cavaleriestrijd in de volgende ronde van het sportfestival. Gelukkig heeft hij een plan.