海原を渡り、晶たちは新たな舞台に至り着く。獣人の大陸ブルート。そこで出会ったクロウは卓越した技術を持つ鍛冶師にして、先代勇者パーティーの生き残りだった。
決意を込めた直談判に臨むアメリアに、クロウは「アドレアの悪夢」を語る。１００年あまりの時を経た回顧には、夜の悔恨とクロウの悲憤がまざまざと焼き付けられていた。そして突如現れた因縁の魔族により、アメリアは窮地に立たされる。
Akira se rend sur le continent des hommes-bêtes. Il y fait la rencontre d’un habile forgeron au lourd passé.
Akira and gang head to the land of beastfolk and face new encounters.
Akira, Amelia und Yoru reisen aus dem Elfenkönigreich ab, als sie von Menschenhändlern angegriffen werden.
Акира отправляется на континент зверолюдей. Там он встречает искусного кузнеца с тяжёлым прошлым.
