Jana se ozbiljno primila posla načelnice i pokušava privesti kraju dogovor s Đurom iz Vimečine oko zajedničkog lovišta. Božo tuguje kod Ruže povrijeđen Damirovim izbacivanjem. Lorena pokazuje poduzetnički duh. Petra i Anku proganjaju strah i krivnja zbog prošlosti. Tomo i Božo sklope posao na obostrano zadovoljstvo. Čudni noćni zvuci uznemiruju seljane. Ranko uspije dodatno upropastiti odnos s Lorenom.