Jørgen og Nikolaj hat slået teltet op i det Sønderjyske landskab. I en større sags tjeneste vil de give en hånd med i reguleringen af den invasive mårhund fra Asien. Mårhunden er uønsket i Danmark og må derfor bekæmpes med natkikkert, fodring og fælder. De to venner tager kampen op mod den ubudne gæst på en natjagt. Men mårhunden er snu og lykkes det ikke, skal der kokkereres gammel rød ræv.
Jørgen and Nikolaj have pitched their tent in the Southern Jutland countryside. In the service of a greater cause, they will lend a hand in the regulation of the invasive marten-dog from Asia. The raccoon is unwanted in Denmark and must therefore be combated with night binoculars, feeding and traps. The two friends take on the intruder on a night hunt. But the raccoon is cunning and if not succesful, the old red fox must be cooked.
