Mistakenly accused of an attack on the Fourth Raikage, Naruto is imprisoned in the impenetrable Hozuki Castle and his chakra is sealed.
在一段晦暗的日子里，云隐、雾隐和岩隐的忍者接连遭到神秘忍者的袭击，而从这些地方发来的通缉令全部指向了木叶村的漩涡鸣人（竹内顺子 配音）。鸣人百口莫辩，最终被五花大绑，投入了“血狱”鬼灯城。鬼灯城地处大海中央的孤岛之上，四周波涛汹涌，怒浪滔天，小岛悬崖峭壁，地势险恶。此处囚禁着或罪大恶极或忠义至上的上忍，加上城主无为（寺杣昌纪 配音）严酷的统治及严密防卫，鬼灯城堪称绝对无法逃脱的死地。即使明知不可为，鸣人也要想方设法从此地逃脱。在这一过程中，令他蒙受不白之冤的阴谋渐渐浮出水面…
Accusé d'avoir tenté d'assassiner le chef du village de Kumo, le Raikage, et tué des jonin de Kiri et d'Iwa, Naruto est emprisonné à Hozukijo, une prison pour criminels connue également sous le nom de " Prison sanglante ". Le surveillant de la prison, Mui, utilise l'emprisonnement suprême, une technique qui permet de voler le pouvoir et les capacités du prisonnier. Dans la " Prison sanglante ", quelque chose tente de s'en prendre à Naruto. Aidé par ses amis, Naruto doit à la fois prouver son innocence et découvrir la vérité.
Depois de ser capturado por tentar assassinar o líder da Vila Oculta da Nuvem, o Raikage, e matar um Jounin da Vila da Névoa e da Vila da Pedra, Naruto está preso em Houzukijou, uma instalação de contenção criminal também conhecida como Prisão de Sangue.
Depois de ser capturado por tentar assassinar o líder da Vila Oculta da Nuvem, o Raikage, e matar um Jounin da Vila da Névoa e da Vila da Pedra, Naruto está preso em Houzukijou, uma instalação de contenção criminal também conhecida como Prisão de Sangue.
Acusado erróneamente de un ataque contra el Cuarto Raikage, Naruto es encarcelado en el impenetrable castillo de Hozuki y su chakra está sellado.
