Das Regenwaldgebiet des Yaguas-Nationalparks ist 8.700 Quadratkilometer groß – viermal so groß wie die Fläche aller Nationalparks auf dem deutschen Festland zusammengenommen. Für den Klimaschutz ist die Erhaltung einer derart riesigen Primärwaldfläche von großer Bedeutung. Yaguas liegt in der Region Iquitos im Nordosten Perus. Das Gebiet gehört zum Amazonastiefland, ist sehr schwer zugänglich und extrem artenreich. Tausende unterschiedliche Pflanzen- und Tierarten wurden bisher darin nachgewiesen. Seinen Namen hat Yaguas vom indigenen Volk der Yagua, die hier seit Jahrtausenden zu Hause sind. Auch der Río Yaguas ist nach ihnen benannt. Er entspringt im Nationalpark und ist einer der wenigen Flüsse, die ihren Ursprung im Amazonasbecken haben. (Text: arte)
Situé au nord-est du Pérou, dans la forêt amazonienne, le parc national de Yaguas regorge d’espèces animales et végétales encore méconnues. Les communautés autochtones vivant à proximité de cette zone protégée dépendent de ses ressources naturelles, notamment des poissons de la rivière, comme l’énorme arapaïma.
Très attachées à leurs terres, elles ont réclamé et obtenu la création du parc pour protéger la forêt des activités illégales. Certains d’entre eux s’engagent activement dans la gestion de la zone protégée : circulant entre les kapokiers, des arbres géants sacrés pour les Mayas, une équipe de gardes forestiers traque la présence d’orpailleurs ou de narcotrafiquants, et croise la route de fourmis, de loutres géantes, de mygales et de jaguars.
Situado en la selva amazónica, al noreste de Perú, el Parque Nacional de Yaguas está repleto de especies vegetales y animales poco conocidas o que solo existen allí. Las comunidades indígenas que viven en los alrededores de esta zona protegida, dependen de sus recursos naturales y son la clave, también, para su conservación.
The Yaguas National Park covers a large area of untouched rainforest in north-eastern Peru. Preserving such a huge area is highly important for climate protection. The local indigenous communities depend on the rich resources of the park which is vital for their survival.
